Εκτύπωση σφραγίδων (ξύλινες, μηχανικές, τσέπης) και εκτυπώσεις προσκλητηρίων βάπτισης και γάμου. -
Ενδεικτικές περιοχές της Θεσσαλονίκης που αξιοποιούν τις υπηρεσίες μας:
Επιπλέον, τα οικονομικά κείμενα συχνά συνδέονται με νομικά ή διοικητικά έγγραφα. Έτσι, ο μεταφραστής πρέπει να αποδώσει όχι μόνο τους όρους, αλλά και τη λειτουργία τους μέσα στο έγγραφο.
Άψογοι επαγγελματίες, συνδυασμός ποιότητας - ταχύτητας.
Χρειάστηκα μετάφραση της αναλυτικής μου βαθμολογίας, την παρέλαβα ακριβώς στον χρόνο που μου είπαν, και η επικοινωνία ήταν ταχύτατη.
Η ουσία είναι μία: δεν υπάρχει «μικρή» οικονομική μετάφραση όταν το έγγραφο πρόκειται να ελεγχθεί από τρίτους.
Πώς διασφαλίζεται η συνέπεια σε αριθμούς και οικονομικούς όρους στις μεταφράσεις;
Όροι όπως «έσοδα», «εισπράξεις», «κεφάλαιο», «καθαρή θέση», «πρόβλεψη», «υποχρέωση» ή «απομείωση» δεν μεταφράζονται με βάση το ένστικτο αλλά με βάση το σωστό επαγγελματικό τους νόημα.
Μετάφραση και Επιμέλεια Κειμένων (τεχνικά, ιατρικά, νομικά) -
Εάν πρόκειται για μετάφραση που αφορά προσωπική ή επαγγελματική χρήση συζητήστε με τον/την μεταφραστή/ια για το στυλ της μετάφρασης καθώς είναι πολλοί οι παράγοντες που το καθορίζουν όπως για παράδειγμα σε ποιο κοινό απευθύνεται.
Όλες οι υπηρεσίες Επικοινωνία Θέσεις Εργασίας
Οι Υπηρεσίες μας Στο Είδος των Οικονομικών Μεταφράσεων Περιλαμβάνουν:
Μετάφραση Ληξιαρχικής πράξης γάμου – γέννησης – θανάτου -
ΚΑΝΤΑΡΤΖΗ ΙΩΑΝΝΑ & ΣΙΑ Ο.Ε. Διερμηνευτικό Μεταφραστικό Κέντρο - Διερμηνείες Συνεδρίων & Σεμιναρίων - Μεταφράσεις σε Όλες τις Γλώσσες - Διερμηνείς - Ταυτόχρονη Διερμηνεία here - Επακόλουθη Διερμηνεία - Διαδοχική Διερμηνεία - Διερμηνεία σε Σεμινάρια Ημερίδες Παρουσιάσεις Εκθέσεις